Keine exakte Übersetzung gefunden für بيان إجمالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بيان إجمالي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una de las prioridades, como se ha dicho en la Cumbre Mundial de 2005, es el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, comprendidos las mujeres y los jóvenes.
    وأضافت أن واحدة من الأولويات، كما ورد بيانها بالإجمال في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، هي توفير عمالة كاملة ومنتجة وعمل كريم للجميع، بمن فيهم النساء والشباب.
  • Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores
    جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي
  • Escala de sueldos del cuadro del Servicio Móvil
    جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة
  • El presupuesto bruto de las actividades sobre el terreno en el marco de este subprograma figuran en el cuadro 33.17 y se explica en los párrafos 33.32 y 33.33 infra.
    ويرد بيان الميزانية الإجمالية للأنشطة المتصلة بالميدان في إطار هذا البرنامج الفرعي في الجدول 33-17 ويرد شرحها في الفقرتين 33-32 و 33-33 أدناه.
  • Según los analistas del régimen de la Unión Europea en materia de competencia, desde la perspectiva de la competencia comercial es preferible mostrar, en el curso de la subasta, la puntuación comparativa global, en vez de los precios.
    ويفيد محلّلون لقواعد قانون المنافسة في الاتحاد الأوروبي بأن من المفضّل، خلال المناقصة العلنية، بيان الترتيب الاجمالي بدلا من الأسعار من وجهة نظر قانون المنافسة.
  • ESCALA DE SUELDOS DE LOS FUNCIONARIOS DEL CUADRO ORGÁNICO Y CATEGORÍAS SUPERIORES CON INDICACIÓN DEL SUELDO BRUTO ANUAL Y SU EQUIVALENTE NETO UNA VEZ DEDUCIDAS LAS CONTRIBUCIONES DEL PERSONAL
    المرفق الأول الجدول الأول سلّم مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الاجمالي والسنوي الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين (بدولارات الولايات المتحدة)
  • Escala de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores
    جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
  • Se emitió una opinión sin reservas sobre el estado de gastos por un total de 11,5 millones de dólares correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2003 y sobre el estado de la situación de caja al 31 de diciembre de 2003.
    وأعرب عن رأي غير مشروط بشأن بيان النفقات البالغ إجماليها 11.5 مليون دولار للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2002 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، وكذلك بشأن بيان وضع الأموال النقدية كما هو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.